Michael Koflers Blog
VirtualBox-Tastatur-Konfiguration
Einige Sonderzeichen lassen sich in VirtualBox-Maschinen nicht oder nicht wie gewohnt eingeben. Hier ist die Lösung.
Seit ich meinen iMac habe, beschäftige ich mich nur mehr mit der Tastatur. Unter Mac OS X gilt ein anderes Layout, im Terminal fehlen elementare Kürzel, und in VirtualBox-Maschinen ist wieder alles anders. Mein Gott!
Regel 1: Generell geben Sie in VirtualBox-Maschinen die Sonderzeichen so ein, als würden Sie mit einer Windows-Tastatur arbeiten. Entscheidend ist nur, dass Sie die rechte alt-Taste anstelle von AltGr verwenden! Einige Beispiele: alt+q liefert @, alt+7 liefert {, alt+ß liefert \ etc.
Regel 2: Die Tasten für <>| und ^° sind vertauscht! Entweder gewöhnen Sie sich daran (wenn Sie diese Zeichen nur selten benötigen), oder Sie schaffen Abhilfe:
Tastentausch unter Linux (getestet mit Ubuntu 9.10)
Mit einem Editor erzeugen Sie die folgende Datei .Xmodmap:
keycode 94 = asciicircum degree asciicircum degree notsign notsign notsign
keycode 49 = less greater less greater bar brokenbar bar
Beim nächsten Login fragt Gnome, ob es diese Datei berücksichtigen soll - Ja! Das war's. Siehe auch hier.
Tastentausch unter Windows (getestet mit Windows XP)
Unter Windows ist alles ein bißchen komplizierter (wie immer). Als erstes installieren Sie den Microsoft Keyboard Layout Creator. Dann starten Sie das Programm, laden das aktuelle Tastaturlayout und weisen den Tasten < und ^ die richtigen Zeichen zu (auch für Shift und AltGr). Nachdem Sie das Layout getestet haben, erzeugen Sie ein Setup-Programm für das neue Layout, installieren dieses und richten es in Systemeinstellungen|Regionaleinstellungen|Tastatur ein. Eine ausführlichere Anleitung finden Sie hier.
